Napoléon

L'article fantastique que tout le monde attendait:
C'est Napoléon qui a inventé la langue allemande.
Enfin, presque.

Vous avez sans doute déjà lu l'histoire de ces chères Fisimatenten.
Sinon, il y a Friseur, ancienne appellation de coiffeur, qui est restée en Allemagne, vraisemblablement pendant l'occupation du début du XIXe siècle.

Le Pumpernickel, maintenant. Vous connaissez forcément. C'est ce pain allemand, de la même forme qu'un pain de mie, mais au seigle, noir, avec un goût bizarre, et surtout méga dense.. Pas très populaire en France faut dire. Bref, il paraît -il paraît- que ce cher Napoléon, alors en campagne en Allemagne, avait goûté, et n'avait pas vraiment aimé. Il aurait alors dit: "ça, c'est bon pour Nickel". Nickel, c'était son cheval...

Pour le fun, une liste de gallicismes en allemand. Un jour, un article dans l'autre sens.